11月5日，第八屆中國國際進口博覽會在國家會展中心（上海）舉辦。大眾汽車集團（中國）攜旗下大眾汽車品牌、奧迪品牌及保時捷品牌共同參展。保時捷連續第八年參加進博會，以 “一新一老” 兩款 911 旗艦跑車為核心，生動詮釋品牌 “傳承與創新共生”的精神內核——新款 911 Turbo S 在此完成亞洲首秀，第一代 911 Targa 車型同臺亮相，獻禮車型誕生 60 周年。

圖源：保時捷

保時捷中國總裁及首席執行官潘勵馳（Alexander Pollich）表示：“911 是保時捷當之無愧的品牌精髓，它承載著我們超過七十五載的歷史與傳承，更凝聚著對純粹駕駛樂趣的不懈追求。此次在進博會的舞臺，我們不僅以‘經典與創新對話’的形式，向中國消費者展現深厚底蘊與品牌魅力，更借這兩款 911 標桿車型，傳遞保時捷對技術創新的執著，以及‘在傳承中尋求突破、在創新中延續經典’的品牌精神。”

新款911 Turbo S迎亞洲首秀：全能旗艦再攀性能新峰

作為跑車性能巔峰的代表，新款911 Turbo S在本屆進博會完成亞洲首秀。這款全能選手以突破性的技術革新，將性能表現推向全新高度。新車搭載創新的高性能混合動力T-Hybrid系統，首次配備雙電動渦輪增壓器（eTurbo），不僅大幅提升動力輸出，更顯著優化動力系統的響應速度、自發性與敏捷性；標配的電動液壓動態底盤控制系統（ehPDCC）進一步優化了駕駛穩定性與靈活性，配合全新空氣動力學設計，實現能效與性能的平衡。其強勢動力源自全新3.6升六缸雙渦輪增壓水平對置發動機，結合T-Hybrid系統，可迸發523千瓦（711馬力）的系統輸出功率以及高達800牛·米的最大扭矩，成就保時捷迄今最強量產版911車型。

新款911 Turbo S以07:03.92的成績刷新紐博格林北環賽道紀錄，圈速比上一代縮短約14秒。它不僅延續了911 Turbo系列標志性的豪華質感、日常實用性與長途舒適性，更以震撼的性能表現與獨到風范，詮釋了“全能王者”的實力。歷經八代演進，911 Turbo S始終是保時捷在性能與技術領域巔峰追求的代名詞——它不僅是技術突破的載體，更是品牌“突破自我”精神的生動注腳。

911 Targa誕生60周年：運動不失優雅的經典設計

保時捷為本屆進博會帶來了一臺1969年款911 S Targa，這款承載時代印記的經典之作，以最初的模樣對Targa車型60年歷史深情致敬。1965年，保時捷在法蘭克福國際車展（IAA）上推出911 Targa，開創“安全敞篷”的先河。這款車型以創新性的固定式防滾架為核心設計，配備可拆卸的車頂和塑料后窗，在保留敞篷駕駛的樂趣的同時，提供硬頂級別的安全保障。其設計初衷源于美國市場對敞篷車安全性的嚴苛要求，也因此造就了世界首款安全敞篷車。“Targa”之名的靈感源自保時捷屢獲佳績的西西里島傳奇公路賽“塔格·佛羅熱”(Targa Florio)，不僅承載著品牌賽道榮耀，在意大利語中更寓意“盾牌”，恰如其分地體現了車型的安全特性。

歷經半個多世紀的演進，Targa車型不斷革新：從初代的可拆卸車頂與塑料后窗，到1969年改為固定全景玻璃窗；1995年第四代911 Targa引入縱向支架玻璃車頂；2014年第七代911 Targa復興經典防滾架設計，并配備全自動電動頂篷系統，將經典美學與現代科技相結合。作為保時捷品牌功能性與美學設計的典范，Targa不僅成為獨特的品牌符號，更是保時捷創新精神的生動載體——它用60年時間證明，經典設計可以通過迭代持續煥發新生。

圖源：保時捷

深耕中國市場：以本土化實踐踐行長期承諾

作為連續八年參展的“進博會全勤生”，保時捷此次不僅帶來重磅車型首秀與經典車展示，更通過展會傳遞對中國市場的長期承諾。當天，保時捷中國研發中心宣布正式啟幕，這是品牌深耕中國市場、強化本土戰略的又一重要舉措。通過推出中國市場專屬車型、完善本土化研發體系、優化服務網絡等一系列舉措，保時捷正持續提升對中國消費者需求的響應速度與精準度。未來，品牌將持續深化本土布局，以更貼合中國用戶需求的產品與服務，讓保時捷的跑車文化與創新技術，在中國市場綻放蓬勃生機。